Emilia Tangoa: un giorno percorreremo altri tornanti. Dovremo navigare nello Shanday (nave premonitrice), da buoni abitanti della foresta. Ma tu, navigatrice incallita, ― che hai già navigato in solitudine i fiumi remoti e gli anfratti del tempo nella nostra Amazzonia, nelle nostre città, in noi stessi ― continua, continua a chiamare. Vai avanti, Emilia Tangoa. Ti vediamo andare. Luis Salazar Orsi: Frammenti di sole (1994)

L’autrice

Ana Varela Tafur è poeta e insegnante. Appartiene al gruppo Urcututu di Iquitos. Ha pubblicato i libri di poesia: Lo que no veo en visiones (1992), Voces desde la orilla (2000) [Voci dalla riva tradotto e pubblicato in Italia nel 2021] e Dama en el escenario (2001). Le sue poesie sono state incluse nelle antologie En tierras del cóndor (2014), Al norte de la cordillera: Antología de voces andinas en los Estados Unidos (2016), Allí donde canta el viento (2019) e Volteando el siglo. 25 poetas peruanos (2020). Ha co-curato con Leopoldo Bernucci il libro Benjamín Saldaña Rocca: Prensa y denuncia en la Amazonía cauchera (2020). Risiede in California. Questo libro ha ricevuto il Premio Nacional de Literatura 2023, il più importante premio letterario del Perù.