…C’è un senso di smarrimento profondo in queste pagine, un “torbido velario” che si deposita sul fondo del fiume. Eppure, tra le “carogne del cielo” e i “missili vaganti”, brilla ancora la capacità di meravigliarsi per un balletto di raggi di sole sulle distese di grano. È questa la sua “operazione speciale”: non arrendersi alla bruttezza, non lasciare che il “tanfo della morte” spenga l’odore stimolante della vitale creatività. Quella creatività che le fa rappresentare la Storia come “una collana intrisa” di date insanguinate “arrotolate al collo come fossero perle”, per la quale i tiranni alla fine forse espieranno. Con l’unica “punizione vera” possibile per loro: l’oblio…
      Marco Stancati

D’origine francese, Edith de Hody Dzieduszycka nasce a Strasburgo dove compie studi classici. Lavora per dodici anni al Consiglio d’Europa  dedicandosi parallelamente a disegno, collage e poesia. Nel 1968 si trasferisce in Italia, prima a Firenze poi a Milano, dove si diploma all’Accademia Arti Applicate. Dal 1979 vive a Roma. Molte mostre in Italia e all’estero, pubblicazione di numerosi libri di poesia in italiano, di cui alcuni bilingue, ballate, haiku, racconti, romanzi, curatele, presenza in antologie.