Siamo rimasti profondamente colpiti dalla qualità delle opere presentate e soprattutto dalla loro aderenza con i testi poetici, non soltanto descrizione o rappresentazione delle parole ma vere e proprie opere d’arte che sembrano completare il pensiero di Pavese, almeno per come lo leggiamo e lo interpretiamo.   
Di conseguenza, è stato molto arduo scegliere fra le numerosissime opere pervenute quelle da premiare, perché quasi tutte erano meritevoli di considerazione per più di un aspetto. Alla fine, dunque, siamo stati quasi “costretti” non soltanto ad amplia-re il numero delle opere da inserire nel libro (ben 41!) a corredo delle poesie ma anche a premiare, con la pubblicazione in copertina, due opere di due differenti artisti: per que-sta ragione, il libro vede la luce in due diverse versioni, usando per la copertina le opere dei due artisti vincitori (in questo caso “artiste vincitrici”, trattandosi di donne), capaci di cogliere perfettamente il rapporto conflittuale di Pavese con le donne e la sua terra. Quindi, ecco la prima pubblicazione della collana Di-segni che, confidiamo, avrà presto un seguito.

Marco Limiti e Cristiano Quagliozzi

Le 20 poesie di Cesare Pavese: Due sigarette, Lavorare stanca, Gente non convinta, Passerò per piazza di Spagna, Paternità, Maternità, Pen-sieri di Deola, Il vino triste (1), Cattive compagnie, Disciplina antica, Ozio, Il vino triste (2), Primavera, Estate, Sogno, Il ragazzo che era in me, In-contro, I gatti lo sapranno, La casa, Mania di solitudine

Artisti selezionati: Maria Grazia Battestini, Stefano Bove, Maria Grazia Brunini, Caterina Busetto, Maria Laura D’Anna, Marianna De Palma, Elisa Fontanelli, Viola Frontera, Caterina Gianuizzi, Daniela Guidi, Rita Incantalupo, Rosi Marsala, Margherita Piovani, Luciano Pizzuti, Novella Ponassi, Giorgio Pratolongo, Francesca Russo, Riccardo Stasi, Arianna Techel, Franco Trisi, Riccardo Urbano, Giulia Verrini, Valerio Villani.