Poesie italiane, tradotte in spagnolo

Il libro

La lunga parabola poetica di Francesca Lo Bue è ora testimoniata da questa nuova raccolta che porta il doppio titolo eloquente di Por la palabra, la emoción - L’emozione nella parola. Questa raccolta di poesie è complessa per stile e tematiche. Dà anche spazio ai ricordi, allo scorrere del tempo, alla solitudine esistenziale che circonda l’uomo. Le poesie di Francesca sono racconti di vita per frammenti, che riflettono sul suo percorso di vita (¿Tienen las palabras una esperanza?), rievocano ciò che è stato (No te has ido, Las palabras) e ragionano sul futuro. Poesie che vanno lette con attenzione, dove ogni volta si trova qualcosa di nuovo e di interessante.

L’autrice

Francesca Lo Bue, nata a Lercara Friddi (PA), trascorre l’infanzia in Argentina, dove compie tutti gli studi fino alla laurea in Lettere e Filosofia all’Università Nazionale di Cuyo-Mendoza. Tornata in Italia, si specializza in Filologia Romanza presso l’Università “La Sapienza” di Roma dove ormai vive e lavora. Ha curato diversi studi a carattere letterario, sia in italiano sia in lingua spagnola, e pubblicato raccolte di poesie, anche in Spagna e in Argentina, tra cui, nel 2009, con Edizioni Progetto Cultura, Non te ne sei mai andato - (Nada se ha ido).