Si tratta di una seconda edizione, che sostituisce la precedente dove, per errore, non figurava come coautore Francesco de Giorgio. Si precisa che la precedente edizione, che riportava quale autore soltanto Marco Belocchi, è stata ritirata dal commercio.

... vi siete impegnato molto, tutta Parigi può riconoscerlo, siete stato davvero un funzionario zelante: avete perfino fatto costruire il muro che circonda la città allo scopo di impedire ogni evasione dei dazi. Così i poveri contadini già vessati dallo Stato, mentre prima con le loro merci potevano riuscire a passare il confine inosservati, per merito vostro, cittadino Lavoisier, cadevano inesorabilmente nelle grinfie del fisco. I miei complimenti: un’opera davvero illuminata, nello spirito di fratellanza.